-
1 diapason
diapason [djapazɔ̃]masculine noun* * *djapazɔ̃nom masculin Musique1) ( note) diapason2) ( instrument)••se mettre au diapason — to fall in step (de with)
* * *djapazɔ̃ nm1) MUSIQUE tuning fork2) fig* * *1 ( note) diapason;2 ( instrument) diapason (à branches) tuning fork; diapason à bouche pitch pipe; diapason électronique tuner.se mettre au diapason to fall in step (de with); être au diapason to be in tune.[djapazɔ̃] nom masculin[instrument] tuning fork————————au diapason locution adverbialese mettre au diapason (de quelqu'un) to fall ou to step into line (with somebody) -
2 diapason
diapasón sustantivo masculino ( para afinar) tuning fork; ( de instrumento de cuerda) fingerboard ' diapasón' also found in these entries: English: tuning fork - tuningtr[daɪə'peɪzən]1 diapasón nombre masculinon.• diapasón s.m.[ˌdaɪǝ'peɪzǝn]N diapasón m -
3 diapason
-
4 diapason
noun1) диапазон2) основной регистр органа3) камертон* * *(n) диапазон* * *диапазон тж. интервал, охват; гамма звучания* * *n. диапазон, охват, высота звука, камертон, основной регистр органа* * *диапазонзвучностькамертон* * *1) диапазон тж. муз.; интервал, охват; гамма звучания прям. и перен. 2) внезапно раздавшийся сильный звук 3) камертон; частота камертона -
5 diapason
1. n диапазон, охват2. n муз. высота звука3. n муз. камертон4. n муз. принципал5. n муз. звучностьСинонимический ряд:1. melody (noun) air; descant; lay; measure; melisma; melodia; melody; strain; warble2. range (noun) gamut; range; scale; spectrum3. tune (noun) concert; concord; consonance; euphony; harmony; melodiousness; music; symphony; tune -
6 diapason
[daiəpéisn]nounmusic obseg glasu ali glasbila; obsolete harmonija; glasbene vilice ali piščalka -
7 range
1. n ряд, линия; цепь, вереница2. n серия, рядrange of — ряд; множество
3. n редк. строй, шеренга4. n линия; направление5. n сфера, зона; область, круг; поле, аренаa wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов
Latin is out of my range — латынь — это не по моей части
variable range — область переменной; переменный диапазон
6. n пределы7. n эк. изменение, колебание, движение8. n размах9. n физ. размах колебаний10. n протяжение, пространство; пределы11. n спец. радиус действия; предел применения; досягаемостьover the range — в пределах; в диапазоне
12. n спец. диапазонfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
13. n спец. чувствительность14. n спец. мощность15. n мат. область значений функций16. n дальность; расстояние, дистанцияat long range — на большом расстоянии; далеко; издали
17. n радио дальность передачиrecord range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
18. n воен. дальнобойность, дальность19. n воен. прицел20. n переход с места на место; блужданиеfree range — полный простор, полная свобода
21. n открытая местность, степь22. n охотничье угодье23. n с. -х. неогороженное пастбище24. n ассортимент, сортамент; номенклатура25. n спец. шкала26. n биол. ареал; район обитания; область распространения27. n биол. период существования на Земле28. n биол. редк. класс, слой29. n биол. физ. длина пробега, пробег30. n спец. степень31. n спец. класс, разряд32. n спец. спорт. направление атаки33. n спец. мор. ряд портов, порты34. n спец. мор. створ35. n спец. воен. полигон, стрельбище; тирrifle range — тир, стрельбище
36. n спец. амер. геод. меридианный ряд населённых пунктов37. n спец. амер. двусторонний стеллаж38. v выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке39. v обыкн. выстраиваться, строиться в ряд; становиться, располагаться в порядке40. v простираться; тянуться вдольhouses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги
41. v стоять на одной линии42. v быть на одном уровне, стоять наравне; относиться к числуhe ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей
43. v занимать определённую позицию44. v редк. вовлекать, привлекать45. v колебаться в определённых пределах46. v поэт. бродить, блуждать; странствовать; исколесить47. v бродить; блуждатьto range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону
48. v охватыватьresearches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу
49. v классифицировать; систематизировать; распределять по категориям; относить к классу, разрядуluxury range — изделия категории " люкс "
50. v книжн. убирать, приводить в порядок51. v наводить, нацеливать52. v мор. воен. передвигаться, перемещаться53. v воен. двигаться впереди, в первом эшелоне54. v мор. проходить, обгонять55. v редк. проявлять непостоянство56. v биол. водиться, встречаться57. v с. -х. выпасать скот на неогороженном пастбище58. v полигр. выравнивать59. v мор. идти параллельно; проходить мимо, вдоль60. v мор. отпускать канат якоря61. v воен. определять расстояние до цели62. v воен. пристреливать цель по дальности; пристреливаться63. n кухонная плита64. n тех. агрегат, установкаdyeing range — агрегат для крашения; красильная установка
Синонимический ряд:1. ambit (noun) ambit; capacity; circle; compass; confine; confines; dimensions; extension; extensity; extent; grasp; horizon; ken; limits; orbit; panorama; purview; radius; realm; scope; sphere; stretch; sweep; width2. class (noun) class; kind; rank; sort3. diapason (noun) diapason; gamut; scale; spectrum4. distance (noun) distance; limit; reach5. expanse (noun) area; expanse; length; region6. grassland (noun) grassland; meadow; pasture; prairie7. habitat (noun) habitat; haunt; home; locality; site; stamping ground8. mountain range (noun) chain; group; mountain range; sierra9. order (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; order; tune; vicinity10. row (noun) file; line; row; series; tier11. extend (verb) extend; fluctuate; go; lie; occupy; run; stretch out; vary12. group (verb) arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; group; marshal; order; organise; rank; sort; systematise13. line (verb) align; allineate; line; line up14. wander (verb) bat; circumambulate; drift; encompass; explore; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; roam; roll; rove; straggle; stray; stroll; traipse; traverse; vagabond; vagabondize; wanderАнтонимический ряд:disconnect; disorder; disturb; intermit; remain -
8 tuning fork
noun Music diapason m -
9 pitch
I
1. pi verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) plantar, armar, montar2) (to throw: He pitched the stone into the river.) tirar, lanzar, arrojar3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) caer(se)4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) cabecear5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) entonar
2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) campo2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tono; diapasón (música)3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grado, punto, extremo4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) puesto5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) lanzamiento6) ((of a ship) the act of pitching.) cabezada•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork
II pi noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) brea- pitch-dark
pitch1 n1. campo / terreno de juego2. tonothe violin has a higher pitch than the double bass el violín tiene un tono más agudo que el contrabajopitch2 vb montartr[pɪʧ]3 (degree, level) grado, punto, extremo■ their argument reached such a pitch that I had to intervene su discusión llegó a tal extremo que tuve que intervenir5 SMALLMARITIME/SMALL (movement) cabezada6 (slope of roof) pendiente nombre femenino1 SMALLMUSIC/SMALL (note, sound) entonar3 (throw) tirar, arrojar; (in baseball) lanzar, pichear1 (fall) caerse2 (ship, plane) cabecear3 SMALLSPORT/SMALL (in baseball) lanzar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at fever pitch estar al rojo vivo————————tr[pɪʧ]1 (tar) brea, pez nombre femeninopitch ['pɪʧ] vt1) set up: montar, armar (una tienda)2) throw: lanzar, arrojar3) adjust, set: dar el tono de (un discurso, un instrumento musical)pitch vi2) lurch: cabecear (dícese de un barco o un avión), dar bandazospitch n1) lurching: cabezada f, cabeceo m (de un barco o un avión)2) slope: (grado de) inclinación f, pendiente f3) : tono m (en música)perfect pitch: oído absoluto4) throw: lanzamiento m5) degree: grado m, nivel m, punto mthe excitement reached a high pitch: la excitación llegó a un punto culminante7) tar: pez f, brea fn.• alquitrán s.m.• betún s.m.• brea s.f.• cabezada s.f.• diapasón s.m.• empega s.f.• grado de inclinación s.m.• lanzamiento s.m.• pega s.f.• pendiente s.m.• pez s.f.• tono s.m. (Ships)v.• encabritarse v.v.• amorrar v.• echar v.• lanzar v.pɪtʃ
I
1)a) (level, degree) (no pl) punto m, extremo m, grado mb) u c ( Mus) tono mto have perfect pitch — tener* oído absoluto
2) c ( in baseball) lanzamiento m4) ca) (position, site) (BrE) lugar m, sitio m; (in market, fair) puesto mb) ( sales pitch)5) u ( substance) brea f
II
1.
1) ( set up) \<\<tent\>\> armar, montar; \<\<camp\>\> montar, hacer*2) ( sport) \<\<ball\>\> lanzar*, pichear3)a) (aim, set, address)they pitched their opening offer at 3% — situaron su oferta inicial en un 3%
b) ( Mus)
2.
vi1)a) ( fall) (+ adv compl) caerse*he pitched forward onto his face — se fue or cayó de bruces
b) ( lurch) \<\<ship/plane\>\> cabecear2) ( Sport)a) ( in baseball) lanzar*, pichearb) (in golf, cricket) \<\<ball\>\> caer*, dar*3) (campaign, fight) (AmE)to be in there pitching — (colloq) estar* en la brecha or al pie del cañón
•Phrasal Verbs:- pitch in
I [pɪtʃ]1. N1) (esp Brit) (Ftbl, Cricket, Hockey) (=area of play) campo m, cancha f (LAm)2) (Baseball) (=throw) lanzamiento m, tiro m4) (esp Brit) [of market trader] puesto m ; [of homeless person] sitio m5) (=height, degree) extremo m, punto mfever 2.matters reached such a pitch that... — las cosas llegaron a tal extremo or a tal punto que...
6) * (=sales talk) rollo * m•
she stood up and made her pitch — se levantó y soltó su rollosale 2.he made a pitch for the women's vote — procuró hacerse con or acaparar los votos de las mujeres
8) (Naut) cabezada f2. VT1) (=throw) [+ ball] lanzar; [+ person] arrojar•
he was pitched off his horse — salió disparado del caballo•
the impact pitched her over the handlebars — el impacto la arrojó por encima del manillar2) (Mus) [+ note] dar; [+ instrument] graduar el tono de3) (=present)today he pitched the plan to business leaders — hoy presentó el plan ante los dirigentes de negocios
you're pitching it a bit high! or strong! — ¡estás recargando las tintas!
4) (=set up) [+ tent] armar, montar•
to pitch camp — acampar, montar el campamento3. VI1) (=fall) [person] caer, caersehe pitched head-first over the wall — se cayó or cayó de cabeza por el muro
the ball pitched in front of him — la pelota cayó delante de él or vino a parar a sus pies
•
to pitch forward, the passengers pitched forward as the coach stopped — los pasajeros salieron despedidos hacia adelante cuando se paró el autocarhe went down on his knees, then pitched forward — se cayó or cayó de rodillas y luego de bruces
2) (Naut, Aer) cabecear3) (Baseball) lanzar- be in there pitching4.CPDpitch inspection N — (Brit) (Sport) inspección f del terreno de juego
we have arranged a pitch inspection by a referee for 9am on Wednesday morning — hemos dispuesto que un árbitro inspeccione el terreno de juego el miércoles a las nueve de la mañana
pitch invasion N — (Brit) invasión f de campo
there was a peaceful pitch invasion after Juventus's eighth goal — después del octavo gol de la Juventus hubo una pacífica invasión de campo
pitch pipe N — (Mus) diapasón m
pitch shot N — (Golf) pitch m
- pitch in- pitch up
II [pɪtʃ]1.N (=tar) brea f, pez f2.CPDpitch blackness N — oscuridad f total
pitch pine N — (=wood) pino m de tea
* * *[pɪtʃ]
I
1)a) (level, degree) (no pl) punto m, extremo m, grado mb) u c ( Mus) tono mto have perfect pitch — tener* oído absoluto
2) c ( in baseball) lanzamiento m4) ca) (position, site) (BrE) lugar m, sitio m; (in market, fair) puesto mb) ( sales pitch)5) u ( substance) brea f
II
1.
1) ( set up) \<\<tent\>\> armar, montar; \<\<camp\>\> montar, hacer*2) ( sport) \<\<ball\>\> lanzar*, pichear3)a) (aim, set, address)they pitched their opening offer at 3% — situaron su oferta inicial en un 3%
b) ( Mus)
2.
vi1)a) ( fall) (+ adv compl) caerse*he pitched forward onto his face — se fue or cayó de bruces
b) ( lurch) \<\<ship/plane\>\> cabecear2) ( Sport)a) ( in baseball) lanzar*, pichearb) (in golf, cricket) \<\<ball\>\> caer*, dar*3) (campaign, fight) (AmE)to be in there pitching — (colloq) estar* en la brecha or al pie del cañón
•Phrasal Verbs:- pitch in -
10 tuning fork
-
11 tuning
tr['tjʊːnɪŋ]1 (of instrument) afinación nombre femenino2 (of radio) sintonización nombre femenino3 (of engine) puesta a punto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtuning fork diapasón nombre masculinon.• afinación s.f.• sintonización s.f.• sintonía (Electrónica) s.f.• temple s.m.'tuːnɪŋ, 'tjuːnɪŋmass nouna) ( on string instrument) afinación fb) ( for frequency selection) sintonía fc) ( Auto) puesta f a punto['tjuːnɪŋ]1. N1) (Mus) afinación f2) (Rad) sintonización f3) (Aut) afinado m2.CPDtuning coil N — bobina f sintonizadora
tuning fork N — diapasón m
tuning knob N — sintonizador m
* * *['tuːnɪŋ, 'tjuːnɪŋ]mass nouna) ( on string instrument) afinación fb) ( for frequency selection) sintonía fc) ( Auto) puesta f a punto -
12 fingerboard
tr['fɪŋgəbɔːd]1 diapasón nombre masculino['fɪŋɡǝbɔːd]N (on piano) teclado m ; (on stringed instrument) diapasón m -
13 concert
['kɒnsət] 1.1) mus. concerto m.in concert at, with — in concerto a, con
2) form. (cooperation) concerto m.2.to act in concert — agire di concerto o di comune accordo
* * *['konsət](a musical entertainment: an orchestral concert.) concerto* * *['kɒnsət] 1.1) mus. concerto m.in concert at, with — in concerto a, con
2) form. (cooperation) concerto m.2.to act in concert — agire di concerto o di comune accordo
-
14 measure
1. n мера, система измеренийsquare measure — квадратная мера, мера площади
linear measure — линейная мера, мера длины
2. n единица измерения, мераan inch is a measure of length — дюйм — это мера длины
a quart measure — кварта, сосуд ёмкостью в одну кварту
3. n масштаб, мерило, критерий4. n мерка; размерmade to measure — сшитый по мерке, сделанный на заказ
measure out — отмерять; выдавать по мерке; распределять
5. n степень; предел; мераit is a measure of the success of his book that … — об успехе его книги можно судить по тому, что …, успех его книги измеряется тем, что …
in some measure — в какой-то мере, до известной степени, до некоторой степени, отчасти
in a great measure — в значительной степени; очень, изрядно, чрезвычайно
beyond measure — чрезмерно, чрезвычайно
to know no measure — не знать меры ; потерять чувство меры
her joy was beyond measure — её радость была беспредельна, её радость не знала границ
within measure — умеренно, в пределах дозволенного
6. n мероприятие; мераshort measure — неполная мера, недомер
7. n юр. закон8. n мат. делитель9. n стих. метр, размер, стопа10. n муз. такт; размер11. n обыкн. пласты определённой геологической формации; свитаcoal measures — каменноугольные формат строки; ширина столбца
12. n уст. танец13. v измерять, мерить14. v отмерять; отсчитывать; выдавать по мерке; распределять15. v снимать мерку16. v оценивать; определять17. v иметь размер18. v сравнивать; помериться19. v выдерживать сравнение20. v соразмерять; приводить в соответствие; приспосабливатьmeasure your speech by your listeners — постройте своё выступление в соответствии с уровнем аудитории
21. v поэт. покрывать22. v поэт. определять границы; разграничиватьСинонимический ряд:1. act (noun) act; bill; proposal; proposition2. action (noun) action; maneuver; manoeuvre; move; procedure; proceeding; step; tactic3. dimension (noun) admeasurement; amplitude; capacity; dimension; dimensionality; dimensions; extent; frequency; magnitude; mass; proportion; size; volume4. law (noun) enactment; law; legislation; statute5. melody (noun) air; descant; diapason; lay; melisma; melodia; melody; strain; tune; warble6. ration (noun) allocation; allotment; allowance; amount; apportionment; lot; meed; part; portion; quantity; quantum; quota; ration; share7. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; metre; rhyme; rhythm; rhythmus; swing8. standard (noun) benchmark; criterion; example; gauge; mark; meter; pattern; rule; scale; standard; test; touchstone; yardstick9. temperance (noun) moderateness; moderation; temperance10. appraise (verb) appraise; assess; evaluate; survey; value11. demarcate (verb) bound; delimit; delimitate; demarcate; determine; limit; mark out12. gauge (verb) calibrate; gauge; grade; rank; rule; scale; standard; weigh -
15 air
1. n воздух; атмосфераair current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер
in the air — на воздухе, под открытым небом
2. n воздушное пространство; воздух, небоto take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть
3. n преим. воен. авиацияair strike — налёт авиации; удар с воздуха
4. n эфирon the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир
5. n атмосфера, обстановка6. n характер, манера, духhis early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью
7. n лёгкий ветерок, дуновение; бризlight air — маловетрие, тихий ветер
8. n вид, выражение лица; манеры9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманствоairs and graces — манерность, жеманство
with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно
an air of reliability — вид, внушающий доверие
10. n муз. мотив, мелодия, напев11. n муз. партия сопрано или дисканта12. n муз. ария; соло13. n муз. песнь, песня14. n муз. гласность, известностьto take air — стать общеизвестным, получить огласку
15. n муз. авиапочтовая маркаthe contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным
he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен
16. a воздушныйair inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
17. a наполненный воздухом18. a пневматический, воздушный19. a авиационный, воздушный; лётныйair bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт
air navigation — аэронавигация, самолётовождение
20. a связанный с ВВС21. v проветривать, вентилировать22. v сушить, просушивать23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашатьair defense — противовоздушная оборона, ПВО
24. v обсуждать, «вентилировать»25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать27. a шотл. ранний; прежнийСинонимический ряд:1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity6. sky (noun) firmament; heaven; sky7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit9. divulge (verb) divulge; expose; reveal10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state11. release (verb) release; vent; voice12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilateАнтонимический ряд: -
16 strain
1. n натяжение; растяжение2. n напряжение, нагрузка; перегрузка; переутомлениеwithout strain — без напряжения, легко
3. n мед. растяжение сухожилия4. n тех. механическое воздействие5. n тех. деформацияcompression strain — сжимающее усилие; деформация сжатия
6. v натягивать; растягивать7. v натягиваться; растягиваться8. v напрягать; переутомлятьto strain every nerve — напрягать все силы, стараться изо всех сил
9. v напрягаться; стремиться, рватьсяto strain too much after effect — бить на эффект, гнаться за эффектом
10. v превышать, выходить за пределы; злоупотреблять11. v книжн. обнимать, сжимать12. v процеживать; фильтровать13. v процеживаться; фильтроваться; просачиваться14. v брезговать; проявлять щепетильность15. v физ. вызывать остаточную деформацию; деформировать16. v физ. деформироваться17. n происхождение, род, порода, племя18. n наследственность; наследственная черта19. n черта характера; склонность, наклонность20. n чёрточка; элемент; оттенок; небольшое количество21. n стиль, тон22. n обыкн. муз. напевы, мелодия23. n стихи, стихотворный отрывок24. n биол. штаммСинонимический ряд:1. anxiety (noun) anxiety; pressure; stress; tension2. breed (noun) ancestry; breed; descent; extraction; family; lineage; race; species; stock3. effort (noun) effort; endeavour; exertion; force; pains; striving; struggle; trouble4. hint (noun) breath; cast; dash; ghost; hair; hint; intimation; lick; semblance; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; whiff; whisker; whisper; wink5. injury (noun) bruise; injury; sprain; twist; wrench6. melody (noun) air; aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; tune; warble7. mood (noun) humor; mind; mood; temper; tone; vein8. demur (verb) balk; boggle; demur; gag; jib; scruple; shy; stick; stickle; stumble9. exude (verb) bleed; exude; ooze; percolate; seep; sweat; transude; weep10. filter (verb) filter; filtrate; purify; refine; screen; sieve; sift11. sprain (verb) impair; injure; over-exert; pull; sprain; tear; twist; weaken; wrench12. stretch (verb) stretch; tauten; tighten13. try (verb) distress; harass; irk; pain; stress; trouble; try14. work (verb) drive; endeavor; endeavour; exert; fag; labor; labour; moil; strive; struggle; toil; travail; tug; workАнтонимический ряд: -
17 concert
'konsət(a musical entertainment: an orchestral concert.) conciertoconcert n conciertotr['kɒnsət]1 concierto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat concert pitch (prepared, ready) completamente preparado,-ain concert (live) en concierto, en directoin concert with somebody (together) conjuntamente con alguien, de común acuerdo con alguienconcert grand piano de cola, piano de conciertoconcert hall sala de conciertosconcert ['kɑn.sərt] n1) agreement: concierto m, acuerdo m2) : concierto m (musical)adj.• para conciertos adj.n.• audición s.f.• concierto s.m.v.• concertar v.
I 'kɑːnsərt, 'kɒnsəta) ( performance) concierto m; (before n)concert hall — sala f de conciertos, auditorio m
concert pianist — concertista mf de or en piano
b)in concert — ( performing live) en vivo, en concierto
II kən'sɜːrt, kən'sɜːttransitive verb (frml) concertar*, coordinarwe made a concerted effort to... — coordinamos or concertamos nuestros esfuerzos para...
1.['kɒnsǝt]N concierto min concert — (Mus) en concierto
in concert with — (Mus) en concierto con; (fig) (=in agreement with) de común acuerdo con
2.[kǝn'sɜːt]VT concertar3.['kɒnsǝt]CPDconcert grand N — piano m de cola
concert hall N — sala f de conciertos
concert party N — (Theat) grupo m de artistas de revista; (Econ) conjunto de inversores que se pone de acuerdo en secreto para adquirir la mayoría de las acciones de una empresa
concert performer N — concertista mf
concert pianist N — pianista mf de concierto
concert pitch N — diapasón m normal
at concert pitch — (fig) en plena forma, en un momento excelente
concert promoter N — promotor(a) m / f de conciertos
concert ticket N — entrada f de concierto
concert tour N — gira f de conciertos
concert venue N — (=site of performance) lugar m del concierto; (=concert hall) sala f de conciertos; (for open-air performances) auditorio m
* * *
I ['kɑːnsərt, 'kɒnsət]a) ( performance) concierto m; (before n)concert hall — sala f de conciertos, auditorio m
concert pianist — concertista mf de or en piano
b)in concert — ( performing live) en vivo, en concierto
II [kən'sɜːrt, kən'sɜːt]transitive verb (frml) concertar*, coordinarwe made a concerted effort to... — coordinamos or concertamos nuestros esfuerzos para...
-
18 harmony
1. n муз. гармония, созвучиеvocalic harmony — гармония гласных, сингармонизм
2. n муз. благозвучие; стройность звучания3. n муз. согласованность, взаимное соответствие, соразмерность4. n муз. согласие, мир; дружбаto live in harmony — жить в согласии, жить душа в душу
Синонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; chime; chorus; concert; concordance; concurrence; consonance2. compatibility (noun) amity; compatibility; coordination; correlation; equanimity; friendship; oneness; peace; rapport; unanimity; unity3. symmetry (noun) balance; conformity; congruence; congruity; consistency; correspondence; proportion; regularity; symmetry4. tune (noun) concord; diapason; euphony; melodiousness; music; symphony; tuneАнтонимический ряд:change; clashing; deviation; difference; disagreement; discord; discordance; disparity; dissonance; disunion; incongruity; inconsistency; innovation; interchange; jangle -
19 lay
1. n положение, расположениеthe lay of the land — очертания и расположение страны; характер или рельеф местности
2. n мор. спуск3. n сл. род занятий, профессия, работа4. n сл. план, намерениеlay down an aim — поставить цель; составить план
5. n груб. любовница; любовник6. n груб. совокупление7. n груб. мор. проф. доля в предприятии8. n груб. с. -х. яйценоскость; яйцекладкаlength of lay — период яйцекладки; период яйценоскости
9. v класть, положитьlay down — класть, положить
lay foundation — заложить фундамент; положить; начало
10. v прост. ложитьсяlay to — ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого
11. v класть определённым образомto lay bricks — класть кирпичи, делать кирпичную кладку
12. v устанавливать; разрабатыватьto lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины
13. v прокладывать, закладывать14. v повалить, свалить15. v разг. накидываться, набрасываться16. v примять, прибить17. v обыкн. помещать; переносить18. v предлагать пари, биться об заклад; делать ставкуto lay a bet that … — держать пари, что …
19. n лэ, баллада20. a светский, мирской; не духовный21. a не имеющий монашеского сана22. a непрофессиональный23. a некозырнойСинонимический ряд:1. amateur (adj.) amateur; beginner; inexpert; neophyte; nonprofessional; novice2. laic (adj.) laic; laical; nonecclesiastical; profane; secular; temporal; unsacred; worldly3. lyric (noun) ballad; lyric; musical poem; ode; poem; rhyme4. melody (noun) air; diapason; measure; melisma; melodia; melody; strain; tune; warble5. position (noun) angle; lie; position; site6. song (noun) aria; descant; ditty; hymn; lied; song7. adduce (verb) adduce; advance; allege; cite; offer; present8. appease (verb) allay; appease; calm; quiet; still; suppress9. arrange (verb) arrange; contrive; devise; systematize10. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; blame; credit; impute; point; refer11. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; train; turn; zero in12. draft (verb) draft; draw up; formulate; frame13. even (verb) even; flatten; flush; level; plane; smooth; smoothen14. expose (verb) expose; subject; surprise; uncover15. impose (verb) assess; burden; charge; impose; penalise; penalize16. put (verb) bet; deposit; establish; fix; gamble; game; go; locate; place; play; post; put; put on; rest; risk; set; settle; spread; stake; stick; venture; wager17. rested (verb) consisted; dwelled; dwelt or dwelled; existed; inhered; lay; lay down; lie down; reclined; reposed; resided; rested; stretch out; stretched outАнтонимический ряд:abrade; clerical; disarrange; disorder; erect; excite; lift; ordained; pick up; professional; raise; remove; spiritual -
20 scale
1. n чаша весовto tip the scale — перевесить, склонить чашу весов
2. n платформа весов3. n обыкн. весыdigital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
4. n весы для взвешивания жокеевClerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками
5. n поэт. Весыvictory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит
6. v весить, иметь вес7. v взвешивать8. v взвешиваться9. n чешуйка10. n собир. чешуя11. n накипь; осадокscale producing water — жесткая вода, образующая накипь
12. n тех. окалина13. n зубной камень14. n тонкая металлическая пластинка15. n щёчки, накладки16. n редк. погон17. n хим. неочищенный парафин18. n энт. червец, щитовка, тля19. v очищать, чистить; сниматьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
20. v лущить21. v соскабливать, счищатьto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
22. v снимать окалину23. v редк. прочищать орудие24. v лупиться, шелушиться25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину27. v диал. разбрасывать, распространять28. n масштаб29. n соотношение, масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
30. n размер, охват; размахexternal diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
31. n шкала, градуировкаthe scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
32. n градация; шкала, таксаscale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы
33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся34. n муз. гамма35. n гамма цветов36. n уровень, ступень; положение, местоas we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …
37. n уст. лестница; ступени лестницы38. n масштабная линейка39. n мат. система счисленияtwo scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
40. v изображать в определённом масштабе41. v вычислить или определить по масштабу42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб44. v градуировать, наносить деления45. v вычислять размах, охват; регулировать объёмa production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей
to scale smth. down — постепенно сокращать
46. v подниматься, взбиратьсяto scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом
47. v перелезатьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diapason — ► NOUN 1) an organ stop sounding a main register of flue pipes. 2) a grand swelling burst of harmony. ORIGIN from Greek dia pas n khord n through all notes … English terms dictionary
diapason — noun Etymology: Middle English, from Latin, from Greek (hē) dia pasōn (chordōn symphōnia), literally, the concord through all the notes, from dia through + pasōn, genitive feminine plural of pas all more at dia , pan Date: circa 1501 1 … New Collegiate Dictionary
diapason stop — noun either of the two main stops on a pipe organ • Syn: ↑diapason • Hypernyms: ↑organ stop … Useful english dictionary
diapason normal — noun Etymology: French, literally, normal diapason : the standard pitch adopted by the French government in 1859 establishing A above middle C as 435 vibrations per second called also French pitch, international pitch, low pitch … Useful english dictionary
diapason — noun /dʌɪəˈpeɪzən/ the range or scope of something, especially of notes in a scale, or of a particular musical instrument , 1934: the piano curving like a conch, corollas giving out diapasons of light Henry Miller, Tropic of Cancer … Wiktionary
diapason — [ˌdʌɪə peɪs(ə)n, z ] noun 1》 (also open diapason or stopped diapason) an organ stop sounding a main register of flue pipes, typically of eight foot pitch. 2》 a grand swelling burst of harmony. Origin ME (denoting the interval of an octave): via L … English new terms dictionary
diapason — /daɪəˈpeɪzən/ (say duyuh payzuhn), / sən/ (say suhn) noun 1. a melody or strain. 2. the compass of a voice or instrument. 3. a fixed standard of pitch. 4. either of two principal timbres or stops of a pipe organ: a. the open diapason, giving full …
open diapason — noun : a pipe organ foundation stop having a full sonorous tone and consisting usually of metal pipes of 8 foot pitch open at the top * * * open diapason noun One of the chief foundation stops of an organ • • • Main Entry: ↑open … Useful english dictionary
double diapason — noun : a large open organ pipe yielding characteristic diapason tone at 16 foot or 32 foot pitch … Useful english dictionary
violin diapason — noun : a metal labial pipe organ stop of 8 foot pitch with a combination of diapason and string toned quality … Useful english dictionary
stopped diapason — noun : a foundation stop in a pipe organ consisting of wooden pipes closed at the top and sounding a powerful flute tone … Useful english dictionary